Тонкацу: DJ Агэтаро

В дни, когда зажигает клуб своими музыкальными сетами, Агэтаро Кацумата словно оживает. Он забывает про горячие сковородки и ароматные капустные листья, забывает про постоянный запах жареного мяса. На танцполе он находит свою истинную страсть, своё истинное призвание. В пульсирующем ритме музыки, в мерцающем свете огней, он находит своё место, свою истинную сущность. И даже в глазах Биг Мастер Флай он видит одно и то же – страсть к тому, что делаешь, любовь к тому, что творишь. Его дни становятся наполненными: днём – работа в семейной закусочной, ночью – выступления в клубе. И каждый раз, когда он ставит следующий трек, когда толпа начинает двигаться в такт его музыки, он чувствует, что живёт на полную катушку. Пусть это и тяжело – балансировать между двумя мирами, двумя страстями, но это его путь, его выбор. И вот, когда восходит утреннее солнце, а последние гости покидают клуб, Агэтаро Кацумата возвращается в закусочную с улыбкой на лице. Он знает, что его дни будут наполнены новыми вызовами, новыми возможностями, но одно останется неизменным – его страсть к музыке, его любовь к танцполу. И пусть это всё кажется невозможным, он знает, что каждый трек, каждая закуска приносит ему радость, исполнение его мечты о живой музыке и веселье.